Neil Douglas-Klotz
 Aramejský Ježíš a jeho spiritualita

Co nám jeho učení může přinést pro výzvy dnešní doby – záznam z interaktivní přednášky s meditacemi

Kdy se setkání konalo?

4. listopadu 2026

19:00 - 21:30

Kde?

 Komunitní centrum UNITARIA + ON-LINE se záznamem
Anenská 186/5, Praha 1 - Staré Město

Co nám jeho učení může přinést pro výzvy dnešní doby – interaktivní přednáška s meditacemi

Večer probíhal převážně formou interaktivní přednášky doplněné meditacemi a prožitkovými částmi. Tématem večera bude úvod do duchovní praxe a kontemplativní modlitby Ježíše, nahlížené optikou jeho rodného aramejského jazyka. Součástí budou meditace, zpěv manter a modlitba těla.

Neil Douglas-Klotz, jazykovědec a badatel v oblasti spirituality, je autorem knih Aramejský Otčenáš, Skryté evangelium a Meditace o Genesi, které v češtině vydalo nakladatelství DharmaGaia. Všechny tyto knihy se zabývají původním, mystickým a mnohovrstevnatým významem Ježíšových slov, pokud na ně nahlížíme skrze jeho rodný jazyk – aramejštinu.

Během večera Neil vybral krátké výroky a slova Ježíše (Ješuy) z různých evangelií v aramejštině a ukáže, jak se tato slova mohou stát podkladem pro kontemplativní modlitbu a meditaci. Delší fráze bude případně možné zakusit také prostřednictvím aktivnější praxe, včetně meditace v chůzi a kruhového tance se zpěvem ve formě Tanců univerzálního míru.

Cílem bylo umožnit účastníkům hlouběji zakusit Ješuův způsob požehnání a uzdravení. Tento prožitek se pak může stát inspirací a součástí jejich osobní duchovní praxe. Může také přinést nové vhledy do tajemství Ježíšova poslání a učení, které zůstává živé i po více než dvou tisících letech.

Neil Douglas-Klotz je v naší republice známý díky překladům svých knih a také díky tancům míru a meditacím, které vytvořil v rámci mezinárodní sítě Dances of Universal Peace. Prahu již před lety dvakrát navštívil a vedl zde semináře. Neilovo učení téměř třicet let předávala jeho mentee (žákyně) Ludmila Chrášťanská.

Většina programu proběhla vsedě na židlích, některé části mohou zahrnovat také jednoduchý pohyb, meditaci v chůzi nebo kruhový tanec se zpěvem. Setkání je vhodné pro zkušenější praktikující i pro ty, kteří se s tématem aramejského Ježíše, meditace a kontemplativní modlitby teprve seznamují. Předchozí zkušenosti nejsou potřeba.

  • Další informace

Orientační čas této akce je 2 – 2.5 hodiny

Neil mluvil anglicky. Překlad do češtiny byl zajištěn.

Dotazy a informace: Peter Bartal, 604 539 415

Tuto akci pořádá Peter Bartal ve spolupráci s Centrem Nesměň. On-line přenos večera 4.11. zajistil AKCElerátor.

Neil Douglas-Klotz

spisovatel, badatel, učitel, hudebník, súfijský mystik
Neil Douglas-Klotz, Ph.D. je spisovatel, badatel, učitel a hudebník. Zabývá se studiem a praxí blízkovýchodní spirituality a překladem a výkladem starověkých semitských jazyků – hebrejštiny, aramejštiny a arabštiny. Žije ve Skotsku a po mnoho let působil jako spolupředseda Skupiny pro mysticismus při American Academy of Religion.Více informací najdete na webových stránkách: https://dharmagaia.cz/autori/neil-douglas-klotz a https://abwoon.org

Chci zakoupit záznam